Книга жизни

Elisa Gabrielli Additional Voices (voice) Vicki Davis Additional Voices (voice) Ева Белла Additional Voices (voice) Rosemary Alexander Additional Voices (voice) Brad Booker Conductor (voice) Гильермо дель Торо Land of the Remembered Captain's Wife (voice) Troy Evans Old Man Hemingway (voice) Tonita Castro La Muerte as Old Woman (voice) Сандра Эчеверриа Claudia (voice) Арон Уорнер Thomas (voice) Moosie Drier Additional Voices (voice) Maximilian Ehrenreich Manolo (voice) Дэвид Кауджилл Additional Voices (voice) Jose Alvarez Additional Voices (voice) Newell Alexander Additional Voices (voice) Ruth Zalduondo Additional Voices (voice) Марсело Туберт Additional Voices (voice) Al Rodrigo Additional Voices (voice) Jonathan Nichols Additional Voices (voice) Дэвид Мичи Additional Voices (voice) Cullen McCarthy Additional Voices (voice) Эрик Бауза Father Domingo / Cave Guardian (voice) Angélica María Sister Ana (voice) Gunnar Sizemore Ignacio (voice) Ана де ла Регера Carmen Sánchez (voice) Кейт Дель Кастильо La Muerte (voice) Рон Перлман Xibalba (voice) Гэбриел Иглесиас Pepe Rodriguez (voice) Чич Марин Pancho Rodriguez (voice) Эухенио Дербес Chato (voice) Кристина Эпплгейт Mary Beth (voice) Зои Салдана Maria (voice) Ченнинг Татум Joaquin (voice) Dan Navarro Chakal (voice) Айс Кьюб Candle Maker (voice) Anjelah Johnson-Reyes Adelita / Nina (voice) Хорхе Гутьеррес Skeleton Carmelo (voice) Мигель Сандоваль Land of the Remembered Captain (voice) Грей Делайл Grandmother (voice) (as Grey Griffin) Plácido Domingo Skeleton Jorge (voice) Elijah Rodriguez Young Joaquin Карлос Алазраки General Posada / Dali / Chuy (voice) Дэнни Трехо Skeleton Luis (voice) Гектор Элизондо Carlos Sanchez (voice) Диего Луна Manolo (voice)